疫苗接种证书翻译？出国疫苗接种证明翻译

儿童疫苗证的翻译价格并不是很贵，一般来说在网上也是可以翻译的，例如淘宝，翻译一本大概费用在200元左右，小黄本费用60元，总的来说性价比还是不错的，当然还有一种就是去相关的机构翻译，需要提前准备相关证件，此外，还有一种就是去找翻译公司，方法还是比较多的，家长可以自行选择。

对于儿童，小黄本是儿童疫苗接种证的翻译件，疫苗证的作用是记录儿童疫苗接种情况，对于儿童来说如果出国，上学这些都会用到，儿童疫苗本可以去相关的机构翻译，具体的机构还是比较多的，例如有海关总署(北京)国际旅行卫生保健中心、北京保健中心海淀分中等，去相关机构翻译疫苗证的时候，提前需要准备的材料如下：

1、一张小二寸白底照片（护照尺寸大小，需要贴在小黄本上）；

2、 护照；

3、儿童疫苗本翻译：疫苗记录页的复印件（可以现场复印，收费合理）。

如果住址离相关的机构较近，出门比较方便，不需要花什么钱也是可以自己去办的，去这些机构就可以，当然了，除了以上也可以选择一家专业的翻译公司，也是可以的，付出一点金钱的代价，金钱也比较便宜，再动一动手指头戳冷戳冷手机就办理完成了。

总结：很多家长可能会觉得自己英文能力不错，于是就选择独立翻译，但要知道，国际上对于这样的证明性文件要求非常的严格，所以建议最好不要自行翻译，最好通过以上的这些方法进行翻译。

(原标题：儿童出国读幼儿园所需的疫苗接种证明应如何翻译？)